Vadideki Zambak

İnsanlık Komedisi başlığı altında topladığı roman ve öyküleriyle tanıdığımız Fransız yazar Honoré de Balzac, özellikle romanda gerçekçilikle doğalcılığın yaratıcısı olarak görülmüştür. Klasik roman türünün yerleşmesinde büyük payı olan Balzac, gerek doğaüstü gözlem yeteneği, lüzum tuhaf bellek gücü, lüzum insan doğasını derinden kavrayışıyla, birçoklarının gözünde "roman sanatının Shakespeare'i"dir.Vadideki Zambak, 19. asır Fransız edebiyatının iki büyük yöneliminin, romantizmle gerçekçiliğin kavşak noktasında, aşk izleği çevresinde gelişir. Henriette de Mortsauf'un büyük tutkusuyla görev duygusu arasındaki çileli çırpınışları, bu yapıtı, dünyanın en ünlü aşk romanlarından biri kılmıştır. Balzac, aşka derin bir realizm kazandırırken, çağının toplumsal olguları ve koşullarını yansıtmaya da büyük bir özen göstermiştir.19. asır romanının ebedi örneklerinden biri olan Vadideki Zambak'ı, sanatkâr bir yazan ve çevirmenimizin, Tahsin Yücel'in Türkçesiyle sunuyoruz.